זיו מזרחי

משרד ההסברה והתפוצות מגייס את הגולש הישראלי לשורותיו ומשיק אתר אינטרנט בשם "מסבירים ישראל", שאמור לצייד אותו במידע שיאפשר לו להציג את נקודת המבט הישראלית בפני מכריו הגויים המסוייגים.

נקודת המבט הזו, כפי שניתן ללמוד משיטוט באתר, לוקה לעתים בפזילה צורמת ימינה, ולעתים גם
בשגיאות מביכות – כך למשל, בעמוד הבית של האתר, מופיעים בזה אחר זה נתונים ועובדות
המאדירים את ישראל ומציגים אותה כמדינה מפותחת ונאורה – החל בשיעור המבקרים בתיאטראות
 וכלה בצריכת הקרמבו והבמבה. טוב ויפה.

ואז מופיע המשפט הבא (ראו תמונה) -
"במדינת ישראל חיים כ-7,650,500 תושבים, בערך 10% ממספר התושבים בהודו…"
למותר לציין שזו שטות מוחלטת לנוכח העובדה שבהודו חיים 1.13 מיליארד תושבים -
אז איך זה יוצא עשירית? ואולי הכוונה היא "בערך 10% ממספר התושבים בהודו", כלומר 10% מאזרחי ישראל שוהים בהודו?

אולי במשרד ההסברה יוכלו להסביר.

צילום: זיו מזרחי

- עוד ביומי הראשון בתל אביב שזפו עיניי יותר כוסיות מבמרוצת 24 שנותיי בבת-ים.
- קניתי בסיס מיטה ומזרן ב-650 ש"ח בלבד בפלורנטין. סבבה לעת עתה, אע"פ שבעל החנות נראה כמו הגירסה העיראקית לשיילוק מ"הסוחר מוונציה".
- שותף בדירה מנוכרת בעיר הוא כמו החתול של שרדינגר – ספון בחדרו בדממה מטרידה ואין כל אינדיקציה להימצאו או היעדרו מהדירה -  נמצא ולא נמצא בעת ובעונה אחת, הזין. אי הוודאות הזו מגבילה את חופש התנועה שלי בדירה ומונעת בעדי מלממש את זכויותיי הטבעיות ולדדות עירום למקרר.
- כמו בטירונות 02, מגבונים לחים עונים לכ-75% מצרכי הניקיון שלך, בד"כ בטכניקת ה"מיקרו-ספונג'ה" – מירוק פרטני וממוקד של מרצפת בחדרך לאחר טפטוף שמן מפחית טונה.
- המפתח להצלחה בהרכבת ריהוט שנרכש ב"הום סנטר" הוא מפתח אלן.
- בהיעדר סלון ואילולא מלאי הנייר טואלט שצפוי לאזול, יכולתי לא לדבר עם שותפיי לעולם.
- לא מלכלכים, לא מנקים.
- נפעם מההיצע הקולינרי של העיר, חיפושיך אחר ארוחת ערב ראויה יסתיימו בנפיחה בניחוח עמבה בשווארמה דאבוש בקרליבך.
- שדרות רוטשילד הן לא טיילת בת-ים. כאן כתמי זיעה של ריצה לילית מתקבלים בהרמת גבה. אולי ריצה אחרי עמבה זה לא רעיון משהו.
- כך כשלה מזימתי לצפות בערוץ הכנסת – "הממיר-הדיגיטלי-של-הארבע-ערוצים" לא קולט באלנבי.
- התקרה בחדרי גבוהה מכדי שאוכל להעפיל אליה בסולם סטנדרטי – היום שבו נורת הפלורסנט תחל לרצד הוא היום שבו אוכל לחשב לאחור את מותי בנסיבות טראגיות.
- שילוב של מצעים בסגנון Antique שנקנו בשוק ורצפה מצוירת ישוו לחדרך מראה של בורדל בוכרי.
- הדגנרציה של התחתונים שלך – ככל שאוזלת הכביסה הנקיה, כך תגבר נכונותך ללבוש דגמי תחתונים מבישים – השבוע מתחיל בטנגה של מאצ'תונים ומסתיים ב-Hike 3 ב-10 שיגרמו לתחתונים של סבתא שלך להיראות כמו קולקציית החורף של ויקטוריה סיקרט.
- תל אביב היא מרכז לפעילות הומו-לסבית עניפה – עדות לכך היא נוכחותו התמידית של קוקסינל העבר זלמן שושי על הספסל מול דלת הכניסה לביתי.
- תספורת בת"א עולה 40 ש"ח. בבת-ים 25 ש"ח. מילא, לפחות הספר ניחן בדיקציה סבירה ולא משמיע בלופ את עמיר בניון.
- נראה שיצרניות קרשי הגיהוץ התאגדו לכדי קרטל רשע שמקבע את מחירו של המוצר ב-110 ש"ח.
- אם לשפוט ע"פ איכות ציורי הקיר, הדירה שלי שימשה בעבר כהוסטל לפגועי נפש.
- חוויה קולנועית – 2008: ערסים ב"רב חן" בת-ים בהקרנה של "עידן הקרח 7" בדיבוב עברי. 2009: מנחת סדנאות אשכנזיה שנאנחת ללא הרף ומסננת "אויש, זה סרט קשה" בבכורה של "יהודי טוב" ב"לב".

צילום: זיו מזרחי

קניתי ממיר דיגיטלי בחיבור למחשב מתוצרת חברת APEX.
חילצתי את המכשיר מאריזתו ושמחתי לגלות שמצורפת  לו חוברת הוראות התקנה
בשפת הקודש. דפדפוף מהיר לעמוד 3 חשף שגיאת תרגום מביכה כבר בפרק הראשון
של יצירת המופת הספרותית "DVB-T 328B  מדריך להתקנה מהירה" -

ובכן, אחת מדרישות המערכת להתקנת הממיר היא, "ממשק USB 2.0 אחד חינם".
הקורא הנבון ודאי ניחש שהמתרגם נטל לעצמו חירות ספרותית יוצאת דופן ותרגם 
את המילה "FREE" כ"חינם", ולא חלילה כ"פנוי".

הרי מן המפורסמות היא שהשימוש בחלק משקעי ה-USB במחשב הביתי הנו בתשלום,
והתקנים מסויימים עלולים שלא לפעול כשורה בהיעדר ממשק USB חינם.

זו לא ספרות טכנית, חברים – זו סוגה ספרותית חדשה – ספרות טכנית בדיונית.
וכנראה שגם הטכנולוגיה היא בדיונית, כי בחדרי הצנוע הממיר לא באמת עובד.

(ועוד טעות מטופשת – "מערכת ה-OS", ולא, חלילה, "מערכת ההפעלה").

צילום: זיו מזרחי

 כיכר מסריק, ת"א, אמש.

צילום: זיו מזרחי

 טל"ח, עד גמר המלאי.